私の家には 雑炉があって 家はそれしかなくて
隣の家にも雑炉があって
家盛の家にも雑炉があって
隣の家にも雑炉があって
家盛の家にも雑炉があって
隣の家にも雑炉があって
There was a boy in the house of the guest
The guest was coming to play
The guest was coming to play
The boy lost his words
The boy lost his words
My distance is dimly red
My distance is dimly red
My distance is dimly red
My distance is dimly red
The boy bit the cherry tree
The boy bit the chrysanthemum
The cold body turned into money
The cold body turned into money
The warmth of the heart
The warmth of the heart
Telephoned him
Telephoned him
Telephoned him
Telephoned him
Telephoned him
Telephoned him
私の家ではザクロウが枯れて In my house, the chrysanthemum has withered
家のすべてが枯れて In my house, the chrysanthemum has withered
隣の家ではザクロウが実り In my house, the chrysanthemum has withered
当分奪い 私の家では明かりも暗く In my house, the chrysanthemum has withered
客もだんだん灯の板 The guests, too, are slowly
オモチャを願った 少年とオモチャになりきる Wishing for toys, the boy turns into a toy
私の夜は霧が入って 干上がった海 My night is covered with fog and rain
少年はオモチャに飽きた The boy is tired of toys
少年はザクロウを捨てた The boy has thrown away the chrysanthemum
落ちるはずない 私の暮らしに There's no way it's going to fall
もう一つ 奈落のある場所 In my life, there is another

奈落の下 I'm under the sea
奈落の下 I'm under the sea