A l'poque, il tait batteur de jazz, ensuite il est devenu chanteur et comdien,
mais je pense que parmi vous, il y en a beaucoup qui connaissent l'histoire de la famille.
Il a crit une petite chanson qu'on dirait, quoi ?
Locale.
a n'a pas t un grand succs, non.
A l'poque, on tait plus prs du gramophone que de iTunes aussi.
a racontait un peu la querelle qui existe entre les Parisiens et leur action potique.
Et les Mridionaux, avec leur accent un peu l, c'est un peu fainant.
Oh, ne gueulez pas, c'est toujours pareil.
Les Parigots n'aiment pas les Mridionaux, a c'est connu.
Enfin bref, elle fait son chemin cette chanson.
Et un jour, je vous jure que c'est vrai, je me trouvais Los Angeles,
je suis rentr chez un antiquaire qui vendait des 78 eaux.
Alors, pour ceux qui ne se souviennent pas de ce qu'taient les 78 eaux,
c'tait du gros vinyle, en fait, pais.
Il n'y avait pas de pochette, il y avait juste une enveloppe en kraft,
au centre, un rond, avec la production, le nom, la production,
en dessous, le nom du chanteur, et dans ce cas-l, c'tait Louis Samson.
Et en dessous, Louis Samson, qu'est-ce que je dis ?
Adaptation franaise d'une chanson crite par Fernand Sarno.
Ah, je me dis, merde !
Comment un mec de New Orleans pouvait savoir la bagarre entre les Parigots et les Mridionaux ?
Eh bien, il savait. Il l'a adapte.
Alors, je ne vais pas vous la chanter en anglais, parce que mon anglais me sert survivre dans le meilleur des cas.
Je vais vous la chanter en franais.
Je vais vous la chanter en franais, mais en y mettant un petit peu l'ide qu'avait eue Armstrong sur l'arrangement musical.
Elle s'appelle Aujourd'hui peut-tre, ou alors Demain.
Applaudissements
Devant ma maison, il y a un pain terrible
De la grosse branche, je pourrais bien tomber
Sur mon pauvre toit, quel bel cil
Cette branche-l, je vais la couper
Aujourd'hui peut-tre, ou alors Demain
Applaudissements
Devant ma maison, il y a un pain terrible
Ce sacr soleil me donne la flemme
Je la couperai aprs-demain
Et si je ne peux pas la couper moi-mme
Je demanderai l'ami Todin
Qu'il la coupera aussi bien lui-mme
Applaudissements
Ce n'est pas qu'on soit fainants par ici
Mais il fait si chaud
Dans notre midi
Le soir de Mnos
Avec Thrse
Applaudissements
Vous tiez aussi heureux
Applaudissements
Quand on s'est trouv tout dshabill
Je vous remercie
En sentant frmir son beau corps de braise
Je me suis pens
Pas de cochonnerie, madame, pas de cochonnerie
Je vais l'embrasser
Aujourd'hui peut-tre
Ou alors Demain
Moi les motions
Applaudissements
a me rend tout blme
Je l'embrasserai
Aprs-demain
Et si je ne peux pas
L'embrasser moi-mme
Mais soudain
a m'a pris
Au petit btard
On est dchan
Chez nous quand on aime
Et deux mois aprs
J'avais trois petits
Et deux mois aprs
J'avais trois choir Epic

Il m'a le suivi
Applaudissements
J'adore cette musique
Elle me rappelait
Elle remet bien son pretire
Sous-titres par Juanfrance