Il est né là-bas, en Pologne,
Il a grandi en Bulgarie,
Et depuis,
et depuis,
Les barbelés, les chiens qui crollent,
Le cheval mort, il a tout pris,
Dans les dents,
Le gitan,
Le gitan qui rit tout le temps,
Il a reçu de son grand-père,
Le secret des Saintes-Maries,
Tradition,
Tradition,
Adieu mon père, adieu ma mère,
Signe de croix, et il a pris son élan,
Le gitan,
Le gitan qui rit tout le temps,
Il est d'une race de rois,
Noble tribu, haute famille,
Où les rois vont en espadrille,
Où les reines
portent le bois,
Fiers de son nom, forts de son sang,
Sans passeport et sans frontière,
Il habite autour de la terre,
Et c'est pour ça qu'il rit tout le temps.
Au hasard des huttes de paille,
Il s'est offert des coups de joie,
Bien profond, bien profond,
Regarde grouiller la marmaille,
Va dans les comtes et sur des noix,
Les enfants,
du gitan,
Du gitan qui rit tout le temps.
Ils sont d'une race de rois,
Noble tribu, haute famille,
Ces petits princes en espadrille,
Ces princesses en lambeaux de soie,
Fiers de leur nom, forts de leur sang,
Sans passeport et sans frontière,
Ils jouent tout autour de la terre,
Et c'est pour ça qu'ils rient tout le temps,
Les enfants,
du gitan, Du gitan qui rit tout le temps.
Quand il sera trop vieux pour vivre,
Il fera comme les anciens,
Malicie, malicie,
Adieu mes fils, adieu mes filles,
Et il quittera le chemin,
En riant,
le gitan,
Le gitan qui rit tout le temps.