Am Strand von Florida ging sie spazieren
und was sie trug, hätte keinen gestört.
Nur eine einsame, big weine Lady
fiel bald in Ohnmacht und war sehr empört.
Ach, neunzehn,
na was gab's denn da zu sehen?
Es war ihr hitzi-witzi-tini-mini-
hollo-lulu-Strandbikini.
Er war schick und er war so modern.
Der hitzi-witzi-tini-mini- hollo-lulu-Strandbikini!
Ja, der gefiel ganz besonders uns Herren!
Es war ihr hitzi-witzi-tini-mini-pollo-holo-'trax statt bikini!
Er war schick und er war so modern.
Der hitzi witchi-tini-mini-hollo-hulo-Strandbikini!
Ja, der gefiel ganz besonders uns Herren!
Auf der Straße
nach San Fernando,
da stand ein Mädchen wartend in der heißen Sonne.
Ich sprach sie an und fragte wohin.
Sie sagte bitte nimm mich mit nach Mendocino.
Mendocino,
Mendocino,
ich fahre jeden Tag nach Mendocino.
An jeder Tür lopfe ich an,
doch keiner kennt mein Girl in Mendocino.
So wie der Wind ein Blatt durch die Straßen weht,
so ging es wohl auch dir.
Woher du kamst, ich habe nicht gefragt.
Ich sah das Licht in deinen Augen,
das ich nie vorher gesehen.
Und ohne jedes Wort konnte ich dich verstehen.
Und ich dachte, oh Luana.
Oh Luana.
Das Leben ist ein leerer Krug,
füll ihn mit süßem Wein,
sei klug.
Oh Luana,
bleib bei mir.
Oh Luana.
Und dafür, oh Luana,
schenke ich mein Herz nur dir.
Hello Mary Lou,
sieh mal an.
Dein Kleid ist schick und schick sind deine Schuhe.
Und du, Mary Lou,
du lachst dazu, so wie ein Sonnenschein.
Mary Lou. So wie ein Sonnenschein.
Mary Lou.
Shake hands, shake hands,
dein Herz liebt einen anderen.
Shake hands, shake hands,
drum gebe ich dich frei.
Shake hands,
shake hands,
shake hands,
mein Herz muss weiter wandern.
Shake hands,
shake hands,
shake hands,
auf Wiedersehen,
goodbye.
Du gehst gern zum Tanz mit mir,
ich darf dich auch mal grüßen.
Doch du hast in Wahrheit einen anderen Mann im Sinn.
Drum werd ich wohl in den sauren Apfel beißen müssen.
Lass mich von dir gehen,
bevor ich ganz verloren bin.
Shake hands,
shake hands,
shake hands,
dein Herz liebt einen anderen.
Shake hands,
shake hands,
shake hands,
drum gebe ich dich frei.
Shake hands, shake hands, shake hands,
mein Herz muss weiter wandern.
Shake hands, shake hands, shake hands,
auf Wiedersehen, goodbye.