Lớn rồi,
em không được khóc đâu vì
Lớn rồi,
đau nhưng mà ráng đi vì
Lớn rồi,
chuyện gì buồn lòng thì cứ lơ thôi.
Dạo này em lớn rồi,
hơn thua được mất như người lớn rồi,
chân không chạm đất như người lớn rồi
lớn rồi
thời giờ là vàng có ai dư.

So why won’t you listen
closely to your best friend?
Life isn’t gonna end
the way we thought when we’re ten.

Lớn rồi, riêng ta một góc khi mình lớn rồi
Hơn thua gì bất công gì lớn gì lớn rồi
Đời mình việc mình thì cứ chơi thôi
Dạo này em lớn rồi, em cũng đã biết những đau đớn rồi
Em cũng đã biết cho mình cơ hội
Thời giờ là vàng nào có ai dừng?

So why won’t you listen
closely to your best friend?
We simply just can’t pretend
that we’re not too ******* hèn.