Your small, cold hands and trembling lips
Able to carry on as if nothing has happened

i bn tay b nh lnh cng ln i mi ang run ry ca em
c mang i nu chng c g xy ra
Are you afraid of remembering someone?
Struggling to swallow the words bubbling up to your lips

Em s hi khi nh v 1 ai sao?
c nut nghn tng cu ch vn c chc tro ra khi i mi...
Your back view resembles falling white snow
Melting bit by bit

nh mt em nhn li nh b nho vo ng tuyt trng
vn ang dn dn tan
Just like the star that doesn't leave the dark night sky
Well carry this dream forever together with love and trust
If I were that person
Once again
Id hug your hardened heart tightly in my arms forever

Ta nh nhng v sao khng th no ri khi bu tri m ti tm
Hai ta s mang theo c m ny mi mi cng vi tnh yu v nim tin
Nu nh c kip sau
Mt ln na
Ti ch mun m em tht cht vo lng, trong cnh tay ny... mi mi
Against the wall of reality
Even the coldest of hearts
At the end of the flowing tears
i din vi s tht
Du tri tim ng cng v gi lnh
on kt vn ch l nhng dng nc mt



The fuzzy stream of light
Shines brightly in the darkness
Passing through that time

Tng tia sng nht nha
Soi ri mn m tm ti
Vt qua khng gian v thi gian
Able to feel each other's body heat
In the heart that stops breathing
C th cm thy c hi nng t c th ca mt ngi khc
Tri tim thi p



Everyone has scars and heavy sighs
I'm trying to find that space in time when I can draw you into my arms

Mi ngi u s hi v th nhng nhng hi th su no
Ti vn ang c i tm khong thi gian khi ti c th ko em vo vng tay ny.
I cant believe how just whispering to you make me so nervous
Till we can be together in my world

Ti chng th tin rng tng li yu thng m ti gi trao li khin em mt mi n th
n khi ta c th thuc v nhau trong th gii ca ti...
Alone in the end of time, my heart
Don't be afraid because you were left alone
Till the end of time I'll let you know my love
I'll protect you, you know
Because I love you, Ill let you know my love

n ci vo nhng gi pht cui ca cuc i, tri tim ny
chng cn run s na bi em ra i ri
n ht gi pht cui ti s by t tnh yu ny n em
S mi bo v em, em c bit
Tt c ch bi ti yu em, mun em thu hiu tnh yu ca ti
Just like the star that doesn't leave the dark sky
Well carry this dream forever together with love and trust
If I were that person
Once again
Id hug your hardened heart tightly in my arms forever

Ta nh nhng v sao khng th no ri khi bu tri m ti tm
Hai ta s mang theo c m ny mi mi cng vi tnh yu v nim tin
Nu nh ti li l con ngi
Mt ln na
Ti ch mun m em tht cht vo lng, trong cnh tay ny... mi mi