Nàng là Belle yêu thương cha, chẳng cầu mong chi đâu cao xa
Rất xinh đẹp, rất tốt bụng
Thật buồn thay cha belle
Việc làm ăn không xuôi
(Gia đình bell gặp nhiều khó khăn
Nên phải dời nhà đi tạm lánh
ở một ngôi làng hẻo lánh rồi)

Rồi một hôm cha Belle
Hỏi rằng các con của cha
Muốn cái gì, thích cái gì?
Chị của Belle thích trang sức
Còn belle thích hoa

(Belle biết cha đang gặp khó khăn
Chẳng đòi hỏi điều gì xa xỉ
Chỉ mong muốn có một bông hoa hồng)

Một ngày kia khi cha cô
Lạc vào nơi như trong mơ
Có lâu đài, có hoa hồng
Rồi người cha đã hái
Một bông hoa cho Belle

Rồi từ đâu ra con quái thú
Hiện hình lên và muốn giết chết
Cha của nàng, đã van xin
Vì chỉ muốn hái hoa
Tặng cho Belle thôi

Đột nhiên con quái thú
Bảo ông đưa con gái út đến
Nếu không thì, nó giết không tha

Bởi vì lo cho gia đình và nàng belle đã quyết định
Tới lâu đài có một mình
Nàng vừa tới, con quái thú
Dường như si mê

Và rồi belle được chăm sóc bởi vì con quái thú
Đã yêu nàng, đắm say nàng
Rồi một hôm belle xin
được về thăm cha
(Giờ thì Belle đang nhớ cha, và con quái thú cho phép ,
Chỉ 1 tuần, và nhớ không hơn...

Nàng được trao cho chiếc gương
Để nhìn thấy con quái thú, mỗi khi cần ,mỗi khi cần
Và một chiếc nhẫn phép thuật để nàng quay trở về nhanh

Vậy là belle đã quay về
Để đoàn tụ với gia đình
Hết một tuần đã trôi qua
Nàng chợt nhớ quái thú
và cầm gương lên soi

(Nàng cầm gương lên và nhìn thấy
Con quaí thú đang sắp chết rồi
Dường như belle đã yêu quái thú rồi)

Nàng vội vã xoay chiếc nhẫn
Để về bên con quái thú
Khóc thật nhiều, nước mắt rơi

Giọt nước mắt belle biến quái thú
Trở thành một vì vương công
(Vị vương công khôi ngô tuấn tú
Bị lời nguyền biến thành quái thú
Giọt nước mắt phá bỏ lời nguyền)

Kể từ ấy belle yêu thương
và hạnh phúc vui bên vương công
Đến suốt đời.