Paris by day, mais son loup noir Et Paris by night, ses bras noirs Moi, je prends marche la nuit À la gare des Mélancolies Je vois flotter mes souvenirs Oh, mes amours qui vont flânant Comme sur la Seine l'échalant Entre les deux quais qui s'étirent Paris by night, Paris by day Paris by a bar so far away Paris by love, Paris by dream Paris qui, avec amour, rit Paris by me, Paris by you Oh, Paris by so much of you Paris, my heart, Paris sur scène Paris, my heart, Paris sur terre Le temps d'aimer deux ou trois fois De voler quelques fleurs de joie Et comme au jeu de passe-passe La vie fait droit, petit tour et passe J'ai toujours haï les adieux Je n'ai pas appris à vieillir Pas de mémoire, mais des souvenirs Je n'ai qu'à refermer les yeux Paris by night, Paris by day Paris by a bar so far away Paris by love, Paris by dream Paris qui, avec amour, rit Paris by me, Paris by you Oh, Paris by so much of you Paris, my heart, Paris sur scène Paris, my heart, Paris sur terre Paris by night, Paris by day Paris by a bar so far away Paris, my heart, Paris sur scène Paris, my heart, Paris sur terre Paris by me, Paris by you