天気も悪くなったり à la honte de me sorride pediatric 걸렸 centimeters 空気を凍らせるような kuki o kooraseru you na As if to freeze the air 更新のベルが鳴り続く koushin no beru ga naritsuzuku The bell of the update continues to ring 聞こえないフリをしよう kikoenai furi o shiyou Let's pretend we can't hear it 約束を復唱して yakusoku o fukushou shite Let's repeat the promise 59番台に 59bannai ni In the 59th line 消えゆく想いを馳せて kieyuku omoi o hasete Let's spread our fading feelings アルトマイクの歌で bokura wa tsunagatteta no sa We were connected by the song of the alt mic 僕らの完璧だった bokura no kanpeki datta We were perfect 曖昧さを確かめるように aimaisa o tashikameru you ni As if to confirm the ambiguity 一つの文字だけをずっと hitotsu no moji dake o zutto Just like when we saw 一つの文字だけをずっと hitotsu no moji dake o zutto Just like when we saw 見たときと同じように mita toki to onaji you ni One single word 気付けが変わらないうちに kizuke ga kawaranai uchi ni Before the date changes 僕は忌まわしい 地下3階の駅へ boku wa imawashii chika sankai no eki e I went to the station on the 3rd basement floor Honey, we've been a perfect pair Honey, we've been a perfect pair But anymore I can't bear But anymore I can't bear But anymore I can't bear But anymore I can't bear Dress down shita kioku wo Clear sheet ni horinageta mama de Boku wa ima shiranai michi no ue de Atarashii shikata de shift wo kaeru Mado kara hainikomu ame wa Futashikana boku wo waratte iku no sa Honey, we've been apart forever But anymore I can't bear Thanks for watching!