Betahasha dil ne, tujhko hi chaaha hai
My heart desires/loves you limitlessly
Har dua mein maine, tujhko hi maanga hai
In every prayer of mine, i’ve asked only for you
Tera jaana jaise koi baddua (x2)
Your parting (going away) is like some kind of curse

Door jaaoge jo tum, mar jaayenge hum
If you go far from me, I’ll die
Sanam teri kasam ooo
Sanam teri kasam ooo
Sanam teri kasam
I swear it (this) on your name, my beloved
Tumhe dekhte hi aankhein, ho jaati nam
As soon as I catch a glimpse of you, my eyes become drenched
Sanam teri kasam ooo
Sanam teri kasam ooo
Sanam teri kasam
I swear it on your name, my beloved

Hua, ye kya, hashar mera
My condition has become like this now
Judaa, hua, sabar mera
Patience has left (separated from) me
(I’m full of impatience now)
Main tere bin ek lamha kyun kabhi na jiya
I haven’t lived without you even for a moment
Raat bhar askhon ne, tujhko pukara hai
My tears have called out to you all night long
Har dua mein maine, tujhko hi maanga hai
In every prayer of mine, I’ve asked only for you
Tera jaana jaise koi baddua
Your parting is like some kind of curse

Door jaaoge jo tum, mar jaayenge hum
If you go far from me, I’ll die
Sanam teri kasam ooo
Sanam teri kasam ooo
Sanam teri kasam
I swear it on your name, my beloved
Tumhe dekhte hi aankhein, ho jaati nam
As soon as i catch a glimpse of you, my eyes become drenched
Sanam teri kasam ooo
Sanam teri kasam ooo
Sanam teri kasam
I swear it on your name, my beloved

Nasha, tera, dil ko laga
My heart is intoxicated because of you
Dena, nahi, mujhko daga
Don’t betray me please
Main teri aadat ka maara hai kya meri khata
You’ve become a habit of mine, what’s my fault in this
Tere bin namumkin, apna guzara hai
It’s impossible to pass even a single moment without you
Har dua mein maine, tujhko hi maanga hai
In every prayer of mine, I’ve asked only for you
Tera jaana jaise koi baddua
Your parting is like some kind of curse

Door jaaoge jo tum, mar jaayenge hum
If you go far from me, I’ll die
Sanam teri kasam ooo
Sanam teri kasam ooo
Sanam teri kasam
I swear it on your name, my beloved
Tumhe dekhte hi aankhein, ho jaati nam
As soon as I catch a glimpse of you, my eyes become drenched
Sanam teri kasam ooo
Sanam teri kasam ooo
Sanam teri kasam
I swear it on your name, my beloved