瞳の中に映ってた Hitomi no naka ni utsutteta It was reflected in my eyes
遠ざかってゆく青い星 Tonzakatte yuku aoi hoshi The blue stars are flying away
離れてもこの手のぬくもりを離さない Hanare te mo kono te no nukumori wo hanasanai Even if we're apart, I won't let go of the warmth in these hands
窓を流れてく銀河の海 Mado wo nagarete ku ginga no umi The sea of galaxies flowing through the windows
僕らは僕らは僕らは Bokura wa boku-ra we are the ones
渡る青くて小さな孤独な美しい星 Wataru aokute chiisana kodoku na utsukushii hoshi The blue, small, lonely, beautiful stars are passing by
失った時へと旅立つ船は Ushinatta toki e to tabidatsu fune wa The ship that departs to the time of loss
中へ長い長い旅を続けてゆくのだろう Naka e nagai nagai tabi o tsuzukete yuku no darou Will continue on this long, long journey
心で聴いていたあのメロディ Kokoro de kiiteita ano melodi The melody I heard in my heart
それは潮騒の子守唄 Sore wa shio-sai no komori-uta It's a lullaby of a lullaby
時は未来からやってくる Toki wa mirai kara yattekuru Time comes from the future
記憶を連れて初めて笑った Kiyoku wo tsurete hajimete waratta I laughed for the first time with my memories
眩しい子供のように Mabushii kodomo no you ni Like a dazzling child
そして今帰ろう Soshite ima kaerou And now let's go back
生まれた星へ Umareta hoshi e To the star that was born
生きるすべての生命の海へと Ikiru subete no inochi no umi e to To the sea of all living things
僕たちの心へ Boku tachi no koko e To our hearts
遥か時を越えて Haruka toki wo koete Beyond the distant time
再び出会う Ai suru hito to We meet again
愛する人と Ai suru hito to With our beloved ones
僕たちは今帰ろう Boku tachi wa ima kaerou Let's go back now
時は未来 e toki wa mirai
時は未来 e toki wa mirai
世界からやってくる 記憶を連れて 初めて見つけた
煌めく宝石のよう
遥か時を越えて 再び出逢う 愛する人と
僕たちは今 帰ろう
愛する人と
僕たちは今 帰ろう
愛する人と